zum Hauptinhalt

Nun ist die Neujahrsansprache des Bundeskanzlers schon fast zwei Wochen her, und noch immer ist kein Ruck durch das Land gegangen. Nein: Nicht wegen des vorhersehbaren Inhalts, sondern wegen der revolutionären Technik, die da ganz unauffällig zum ersten Mal auf einen amtierenden deutschen Regierungschef angewendet wurde.

Die festgefahrenen Bemühungen um eine Wiedervereinigung der geteilten Mittelmeerinsel Zypern erhalten neue Impulse. Regierung und Armee in der Türkei sprachen sich bei einem Spitzengespräch für einen Neubeginn der seit fast einem Jahr unterbrochenen Zypern-Verhandlungen auf Grundlage des Friedensplans aus, der von UN-Generalsekretär Kofi Annan ausgearbeitet worden ist.

Von Thomas Seibert

Risse und Buckel an Wänden und Decken müssen vor dem Tapezieren oder dem Anstrich ausgebessert werden

Die Katze ist aus dem Sack: Vier Wochen vor dem Start der dritten BerlinBiennale hat die Kuratorin Ute Meta Bauer gestern die Namen der insgesamt 45 eingeladenen Künstler bekannt gegeben. Trotzdem lässt sich die Ausstellung zeitgenössicher Kunst mit ihren drei Standorten Kunst-Werke, Martin-Gropius-Bau und Kino Arsenal noch nicht auf eine Linie bringen.

Wenn der erste Schnee fällt, wird das strategische Talent jeder Großstadt auf die Probe gestellt. Die Berliner sind Meister der Effizienz: Mit gezielten Schaufelstreichen neutralisieren sie jedes bisschen Glatteis.

Von Pascale Hugues

Nach dem Aus in der Olympia-Qualifikation gegen Holland suchen Deutschlands Volleyballer ihren Standort

Von Karsten Doneck, dpa